logo artea eta bakea
arte y paz euskara english

III. Encuentro internacional de ARTE y PAZ

"Participación Ciudadana en Procesos de Paz a Través del Arte"
GERNIKA-LUMO
27-29 septiembre de 2007

Durante los días 27, 28 y 29 de septiembre, en la vieja villa foral de Gernika, suelo de la democracia humanista y directa y en torno a su roble queremos reunir la asamblea de ciudadanos/as y artistas para discutir sobre Participación Ciudadana en Procesos de Paz a Través del Arte.

Artivismo y Arte Comunitario

El viernes 28 transcurrirá siempre en la frontera difusa entre Artivismo -el activismo artístico o activismo político a través del arte- y el Arte Comunitario (arte que revierte directamente en la comunidad):
De Irlanda volverá Raymond Watson y nos visitará por primera vez Shane Cullen. Ellos nos introducirán en el panel de Artivismo, el viernes 28 por la mañana:

  • Raymond Watson es un artista de Belfast. Desde muy joven militó en el IRA y en 1978 fue encarcelado por 7 años, transcurriendo su condena en Maze, en el conocido H Block. A partir de los 90, coincidiendo con los Procesos de Paz, Raymond Watson volcó sus energías en recobrar a su comunidad del dolor pasado. A través del arte. Aportando su obra personal e involucrando a la comunidad, especialmente a los jóvenes.
  • Shane Cullen fue invitado recientemente a Líbano por la Coalición Anti-Guerra de Derry para crear una escultura en memoria de los 29 civiles víctimas de un bombardeo israelí en Qana el pasado verano. Mujeres y niños, en su mayor parte, se habían refugiado en un edificio que fue alcanzado por un 'bunker-buster'. Lo paradójico es que los sistemas de guía electrónicos de esta "bomba inteligente" habían sido manufacturados en Derry por la empresa Raytheon, sustancial inversión de los Estados Unidos precisamente para la normalización y 'pacificación' de Irlanda del Norte (!).
  • En este contexto, el artista libanés Maher Abi Samra nos presentará un documental, breve e impactante, que rodó durante la invasión; toma su título "Merely a Smell" ("Simplemente un Olor") del trabajo del escritor y activista político francés Jean Genet.
  • Completará este panel el artivista rifeño Ali Messaoudi, que nos transmitirá, a través de su trabajo, la causa silenciada de los Amazigh, el primer pueblo bombardeado desde el aire.

El viernes 28 por la tarde reunimos a otros/as cuatro creadores/as.

  • William Kelly es el mentor de estos encuentros. Durante años ha recorrido el mundo fundando o ayudando a nodos de artistas de lugares en conflicto hasta tejer una red. Al interior de su madeja australiana, aborigen y anglosajona, rural y urbana, William y Verónica Kelly dedican su tiempo a curar, siempre a través del arte, las relaciones entre personas y con el medio de cualquier indicio de violencia.
  • Igual que Bego Intxaustegi recogiendo en su barcaza de pintura a todos los náufragos que nuestra sociedad deshecha para reflotarlos después. Bego nos hablará y contagiará el proyecto "La Mirada Invisible", con la intención de crear nuevos nodos.
  • Mary Modeen, en serigrafías como Tres mujeres sabias, las contadoras de historias o mujeres-savia, representa la transmisión de la cultura a través del tronco femenino que nos une a la tierra. Mientras Nueva Zelanda se opone a la autodeterminación de Aotearoa, Mary, nativa escocesa, trabaja con los maoríes y aprende de ellos.
  • Por último, la artista neoyorquina Anita Glesta sigue recordándonos que el infierno está en el cielo, que la luz de la guerra no alumbra sino que arrasa la vida. La guerra-luz de la RAF, o de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses sobre Hiroshima -también presente estos días en el Museo de la Paz de Gernika- que no fue juzgada en Nüremberg. Anita lleva los testimonios de Gernika a la Zona de Manhattan.