logo artea eta bakea
arte y paz euskara english

III. Encuentro internacional de ARTE y PAZ

"Participación Ciudadana en Procesos de Paz a Través del Arte"
GERNIKA-LUMO
27-29 septiembre de 2007

Durante los días 27, 28 y 29 de septiembre, en la vieja villa foral de Gernika, suelo de la democracia humanista y directa y en torno a su roble queremos reunir la asamblea de ciudadanos/as y artistas para discutir sobre Participación Ciudadana en Procesos de Paz a Través del Arte.

BatzArt y Berbarbola

El sábado 29 iniciaremos el día con una Asamblea de Artistas del Urdaibai que debatirá sobre la contribución, tanto mejor conjunta que dispersa, que las y los artistas podemos hacer al proceso de paz y normalización socio-política. El año pasado, con el anuncio del alto el fuego indefinido por parte de ETA, muchos colectivos soltamos el embrague. Ya en el primer encuentro de Arte y Paz 'Del Guernica a Gernika' (2003) y el encuentro de Arte y Paz de Iruñea 'Una Salida es Posible' (2004) plantamos la semilla de ArtamugarriaK, iniciativa artivista en favor del Proceso de Paz y la Democracia Participativa. En otoño de 2006 Gernika Gogoratuz y ArtamugarriaK contactamos con Parte Hartuz y más tarde con Bidea Helburu. Entre todos/as constituimos la iniciativa BatzArt. El BatzArt o Asamblea Creativa se materializa en el círculo de sillas para el diálogo en contraposición a las mesas de negociación, demasiado altas para la ciudadanía y cuyas soluciones llegan siempre prefabricadas y condicionadas a un monosílabo, sí o no. Sillas plegables de madera, según la idea original de ArtamugarriaK; sillas plegables en todo caso, transportables para activar diálogos en cualquier lugar: puntualmente en Gernika, Uharte, Iruñea, Bardenas y Larra; permanentemente, los primeros y terceros jueves de cada mes, en el Bulevar de Donostia -Iniciativa Egin Bidea Bakeari / Abramos Camino a la Paz-.

El BatzArt consiste en el ejercicio directo y real de nuestra soberanía individual y colectiva, la realización de nuestro fuero interno en el foro o plaza común. Berbarbola (ZuhaHitza en Euskal Herria oriental) es el nombre que desde Gernika Gogoratuz damos a nuestra modalidad de BatzArt. Rescatamos así el árbol, suelo, techo y testigo imperecedero de los batzarres, juntas o asambleas populares y damos sentido actual y urgente a nuestro roble de Gernika. Los participantes del Berbarbola del sábado 29 a la tarde harán aportaciones 'creactivas' y directas (no pasivas o delegativas) al Proceso de Paz, en actitud constructiva y respetuosa. Completaremos así un círculo mayor que trascienda la asamblea civil, y formalmente en el programa, con estas palabras de Boal sobre la variable más desarrollada del Teatro de los Oprimidos, el Teatro Legislativo, que aplicaremos al Berbarbola: "A veces la solución a los problemas de las o los espectactores depende de ellas ellos mismos, de sus ganas, de sus esfuerzos; pero, de la misma manera, a veces la opresión arraiga en la ley. Entonces, llevar a cabo el cambio deseado requiere una transformación o rediseño de la ley. En el teatro legislativo el ciudadano elabora la ley a través del legislador. El legislador, de hecho, no debería ser la persona que hace la ley sino la persona a través de quien la ley es hecha, por la ciudadanía, por supuesto."